Las aplicaciones para aprender idiomas han revolucionado la forma en que accedemos a nuevos conocimientos desde nuestro teléfono móvil. El euskera, uno de los idiomas más antiguos de Europa y con características únicas, no es una excepción. A pesar de su complejidad y particularidades, hoy en día es posible aprender euskera de forma gratuita, práctica y divertida gracias a una amplia variedad de aplicaciones disponibles para Android. A lo largo de este artículo te presentamos una guía completa y actualizada de las mejores apps para aprender euskera gratis, incluyendo métodos para todos los niveles, desde principiantes hasta personas que buscan perfeccionar su manejo, así como aplicaciones para niños, viajeros y recursos de apoyo como diccionarios y traductores automáticos.
El aprendizaje del euskera requiere constancia y una exposición habitual al idioma. Por eso, apoyarse en apps resulta fundamental tanto para quienes ya asisten a clases, como para aquellos que desean preparar su entrada en una academia, reforzar las lecciones vistas o simplemente explorar la lengua de manera autónoma y relajada. De hecho, muchas de estas aplicaciones permiten practicar distintos aspectos cruciales: vocabulario, comprensión oral, pronunciación, formación de frases, conjugación verbal, práctica de declinaciones o simulaciones de situaciones cotidianas, entre otros recursos. Además, existen metodologías gamificadas, recursos especializados por niveles (desde A0 a B1 o más), y herramientas útiles tanto para adult@s como para los más pequeños de la casa.
A continuación, descubrirás una selección especialmente elaborada de las mejores apps gratuitas para aprender euskera, con explicaciones detalladas para que elijas la que mejor se adapta a tus objetivos, sean cuales sean: mejorar tu nivel, aprobar un examen, viajar a Euskadi o simplemente acercarte a esta lengua fascinante.
Euskara Hiztegia: diccionario y traductor completo para empezar en euskera
Si buscas una app que te ayude a traducir palabras y frases del euskera, mejorar tu vocabulario y consultar dudas de manera instantánea, Euskara Hiztegia es una excelente herramienta para tener siempre a mano. Se trata de un diccionario muy completo que incluye traducciones, un potente traductor offline (ideal para usar cuando no tienes conexión), entrada de voz para mejorar la pronunciación, y un historial de tus búsquedas para repasar lo aprendido.
Además, incorpora una enciclopedia y lecciones en euskera para profundizar en la gramática, así como funciones que te ayudan a pulir la ortografía y practicar la conjugación verbal de una manera sencilla. Es especialmente útil si estás comenzando a estudiar euskera y necesitas resolver dudas frecuentes o construir frases básicas.
Euskara Hiztegia es gratis y solo incluye anuncios poco invasivos. Está disponible en la Play Store y es compatible con la mayoría de smartphones Android.
Bagoaz: método estructurado por lecciones y ejercicios interactivos
Bagoaz se ha convertido en una de las aplicaciones más completas y estructuradas para aprender euskera en Android. Especialmente recomendada para quienes buscan avanzar paso a paso, la app se divide en 36 lecciones temáticas que cubren todos los aspectos clave del idioma y permite progresar de forma guiada desde un nivel elemental hasta uno más avanzado, sin sentirse abrumado en ningún momento.
Cada lección incluye ejercicios para practicar la escritura, la composición de frases, la pronunciación, las reglas gramaticales y la sintaxis. Además, ofrece un potente diccionario integrado que resulta muy útil para consultar dudas rápidamente. La interfaz es sencilla e intuitiva, ideal para cualquier edad y sin complicaciones técnicas. Al final de cada lección puedes realizar ejercicios de autoevaluación (arieketak) para medir tu progreso y repasar conceptos clave.
Bagoaz es totalmente gratuita, libre de anuncios y compras integradas, lo que permite que te concentres exclusivamente en el aprendizaje. Muy recomendada tanto para autodidactas como para quienes buscan apoyo extra a sus clases formales.
Hizketa Ereduaz: conversaciones prácticas, pronunciación y ejemplos certificados
Dominar la pronunciación y la conversación en euskera es uno de los principales retos para estudiantes de todos los niveles. Hizketa Ereduaz es una app diseñada para practicar diferentes tipos de situaciones conversacionales en contextos cotidianos. La aplicación ofrece múltiples ejemplos de diálogos reales, revisados y certificados por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera, lo que garantiza la corrección y utilidad de todos los ejemplos.
Entre sus herramientas destaca un conversor de frases que permite traducir y adaptar oraciones al contexto deseado, mostrando variantes posibles para cada frase. Esto resulta fundamental para comprender los matices y las mejores formas de expresarse según cada situación. Además, la app es muy ligera (ocupa apenas 3 MB), no incluye ni anuncios ni compras internas, y es completamente gratis. Perfecta para quienes desean practicar la comprensión oral, ampliar su vocabulario útil y ganar confianza hablando euskera en el día a día.
Aprende euskera para comunicarte y viajar: frases clave para turistas y visitas
¿Planeas un viaje al País Vasco y deseas aprender lo esencial para comunicarte? Esta app está especialmente pensada para viajeros, expatriados o excursionistas que quieran aprender palabras y frases útiles para desenvolverse mejor durante su estancia. A diferencia de los métodos tradicionales, aquí se presta atención a la utilidad práctica en situaciones reales: pedir en restaurantes, orientarse, preguntar precios, saludar o resolver necesidades básicas.
Dentro de la aplicación encontrarás multitud de categorías temáticas (saludos, emergencias, transporte, alojamiento, compras, etc.), y la posibilidad de escuchar siempre la pronunciación correcta de cada término. Además, incluye información interesante sobre sitios de interés en Euskadi, funcionando también como una pequeña guía digital. La interfaz es intuitiva y todos los contenidos se pueden acceder de forma gratuita. Si bien incluye algunos anuncios, estos no interrumpen la experiencia de uso.
IKAPP Deklinabidea: gramática avanzada y declinaciones del euskera
Uno de los grandes desafíos al aprender euskera es dominar su sistema de declinaciones y conjugación verbal, que resulta muy diferente al de otros idiomas. IKAPP Deklinabidea es la aplicación de referencia para practicar y aprender la declinación de verbos y sustantivos de manera intensiva. Puedes escribir una palabra para ver su declinación automática, explorar tablas completas de declinaciones o practicar con multitud de ejercicios interactivos clasificados según tu nivel.
La app es altamente recomendada por expertos lingüistas y resulta indispensable para aprobar exámenes de euskera, preparar pruebas oficiales o simplemente ganar soltura en los aspectos más complejos del idioma. Es completamente gratuita, no contiene anuncios ni compras internas y permite practicar de forma progresiva y personalizada.
Bluebird: aprendizaje personalizado mediante repetición espaciada y cursos orales
Bluebird destaca por su enfoque en la práctica auditiva y la repetición espaciada, técnica avalada científicamente para mejorar la retención y el aprendizaje a largo plazo. Ofrece cursos personalizados desde el nivel principiante, más de 2.000 lecciones grabadas, ejercicios para aprender vocabulario esencial, los 100 verbos principales (con sus conjugaciones en todos los tiempos), formación de frases y simulaciones de situaciones diarias.
Permite aprender sin necesidad de escribir ni deslizar pantalla, solo escuchando y repitiendo, lo que la hace ideal para aprovechar momentos libres (en el transporte, cocinando, etc.). Los cursos están diseñados por docentes y grabados por locutores nativos, garantizando una calidad profesional y pronunciación auténtica. Bluebird facilita hacer pruebas de autoevaluación (más de 2.000 quizzes) y muestra estadísticas del progreso. Es posible acceder en varios idiomas, lo que resulta útil para personas de cualquier parte del mundo.
BOGA: método oficial para ir del nivel inicial al intermedio
Si buscas una app oficial y estructurada especialmente para los niveles A0 a B1 de euskera, BOGA es una de las recomendadas por centros de estudios y escuelas oficiales. El curso está dividido en 15 bloques temáticos, cada uno compuesto por 10 sesiones que combinan vídeos, audios, textos, explicaciones de gramática y actividades interactivas. Está desarrollado por un equipo de profesores de euskera y no requiere registro, ni comparte tus datos personales.
BOGA destaca por la calidad de sus recursos multimedia (470 vídeos, 10.000 audios, 3.500 ejercicios y 700 explicaciones gramaticales), así como imágenes originales creadas para la app. Es totalmente gratuita y los resultados de tus avances se guardan solo en tu dispositivo. Eso sí, requiere conexión a internet para acceder a todo el contenido.
Elhuyar Hiztegiak: el diccionario bilingüe más completo
Elhuyar Hiztegiak es la aplicación oficial de la Fundación Elhuyar, referencia indiscutible para quienes buscan una herramienta bilingüe (euskera-castellano, euskera-francés y euskera-inglés) con más de 91.000 entradas, 23.000 subentradas y 153.000 acepciones. Además, contiene más de 100.000 ejemplos, pronunciación de palabras, historial de búsqueda, lista de favoritos y funciona tanto online como offline. Es un recurso imprescindible para estudiantes de todos los niveles y traductores.
Itzuli: traductor automático neuronal euskera-castellano
Desarrollada por el Gobierno Vasco, Itzuli es la aplicación de referencia para traducir textos largos de hasta 4.000 caracteres entre euskera y castellano. Utiliza inteligencia artificial y redes neuronales para ofrecer traducciones precisas, y admite el reconocimiento de voz para transcribir textos hablados. Ideal para quienes necesitan traducir o comprender textos de forma sencilla y rápida.
Egunean Behin: juego trivial en euskera para practicar y competir
Aprender euskera también puede ser divertido. Egunean Behin es el trivial por excelencia en euskera, un juego de preguntas diarias donde los participantes deben responder 10 cuestiones lo más rápido posible. Ha logrado más de 100.000 descargas y millones de partidas, convirtiéndose en la app predilecta para quienes quieren practicar el idioma de una forma lúdica y competitiva, tanto para jóvenes como para adultos.
Hamaika Minutu: microlecciones diarias para avanzar poco a poco
La app Hamaika Minutu está basada en microentrenamientos diarios de 11 minutos, perfectos para quienes no disponen de mucho tiempo pero buscan avanzar de manera constante. Presenta ejercicios variados de vocabulario, comprensión oral y estructuras gramaticales, permitiendo integrar el aprendizaje en cualquier rutina diaria.
Esanbaki: app educativa para niños y primeras etapas
Si buscas una herramienta para los más pequeños, Esanbaki es un juego interactivo dirigido a niños de 0 a 6 años que ayuda en el aprendizaje del vocabulario y gramática básicos, como números, colores, animales y verbos. Su método combina el aprendizaje visual y auditivo, asegurando que los niños se familiaricen con los sonidos y estructuras fundamentales del euskera de manera espontánea y divertida.
Ikastek: juegos visuales, retos y recursos para todas las edades
Ikastek no es una sola app, sino una suite de aplicaciones gratuitas orientadas a tablets y móviles Android que emplea juegos visuales, retos y actividades interactivas para facilitar el aprendizaje. Entre sus sub-apps destacan Ikasitz, Ikasikusi, Ikasesteka, Ikazopa o Ikasordena (para los más jóvenes) y otras como Ikasega, orientadas a adultos y enfocado a quienes quieren aprobar exámenes oficiales. Ideal para aprender de forma amena y progresiva.
Otros recursos digitales útiles para complementar tu aprendizaje
- App Euskaltzaindiaren Arauak lantzen: dirigida a quienes buscan dominar las normas oficiales publicadas por la Real Academia de la Lengua Vasca. Ofrece ejercicios interactivos sobre reglas gramaticales complejas y ortografía del euskera.
- Go Talk: app internacional que incluye el euskera entre sus más de 130 idiomas, con juegos y ejercicios de pronunciación, frases útiles, grabación de voz y diferentes modalidades de aprendizaje temático.
Como has visto, nunca ha habido un momento más accesible para aprender euskera de manera gratuita, personalizada y a tu ritmo. Tanto si tu objetivo es aprobar un examen, comunicarte mejor en un viaje, reforzar lo aprendido en clase, motivar a tus hijos o mantener viva la lengua en tu día a día, estas aplicaciones ofrecen un abanico de recursos para todos los niveles, necesidades y edades. Elige las que mejor se adaptan a tus objetivos y conviértelas en tu aliado diario; con constancia y práctica, avanzarás mucho más rápido de lo que imaginas.