La accesibilidad en los entornos digitales cada día se tiene más en cuenta. Esto significa que cada día encontramos nuevas opciones de configuración que nos permiten usar la tecnología sin importar qué condición de salud podamos padecer, desde condiciones auditivas hasta visuales. Pues los desarrolladores de Android tienen en cuenta a todos sus usuarios y por ello incorporan una funcionalidad que no muchos conocen. Estamos hablando de la posibilidad de añadir subtítulos en tiempo real de los audios de tu móvil. Si no sabías esto, acompáñame por que te será muy útil en muchas situaciones, te cuento.
Android te permite leer los audios de tu móvil en tiempo real
A pesar de que no muchos usuarios conocen esta facilidad, los subtítulos en tiempo real en Android son una opción fácil de configurar y medianamente sencilla de encontrar. Aunque muchas veces nos encontramos en una situación donde hacer ruido no entra en los planes o los vídeos que queremos ver no han añaden subtítulos. Lo que solemos hacer es un gesto, simplemente nos pegamos el teléfono a la oreja y comenzamos a escuchar el audio.
Esto puede ser una solución puntual si nos envían un audio y no podemos darle volumen, pero si estamos viendo un vídeo así, nos perderemos la mitad del contenido. Claro está que si vemos a alguien pegarse el móvil al oído, es que no conoce esta funcionalidad, o no tiene un móvil Android. Obviamente, hacer esto no es óptimo. Y es que, si tienes un móvil Android debes saber usar los subtítulos tiempo real, te será de utilidad en muchas ocasiones.
Activa los subtítulos en tiempo real de Android
Si quieres activarlos, sigue estas instrucciones.
- Abre los «Ajustes» del móvil.
- Una vez dentro, encuentra la opción de «Ajustes adicionales».
- Dale a «Accesibilidad».
- Ahora verás varias pestañas, toca en la que dice «Audición».
- Verás la opción que dice «Preferencias de subtítulos», toca encima.
- Marca la opción «Mostrar subtítulos» como activa.
- Tienes delante las opciones de configuración de los subtítulos, ajusta el idioma, el estilo y el tamaño de los subtítulos.
Listo, si has seguido paso a paso esta guía habrás activado los subtítulos en tiempo real en Android. Eso sí, si por lo que sea no has visto esta opción, siempre tienes la posibilidad de buscarla desde el buscador que encuentras en la parte superior de la pantalla dentro de los «Ajustes» del móvil.
Cómo usar los subtítulos en tiempo real en Android
Pero, ahora la tenemos activada, ¿Cómo la usamos? Pues muy sencillo, hay una combinación de botones predeterminada que nos permitirá sacar la ventana de traducción en subtítulos fácilmente. Simplemente, cuando necesites usar los subtítulos en tiempo real de Android, tendrás que presionar el botón de «volumen más» o «volumen menos». Esto abrirá el panel emergente de sonido, si te fijas abajo tienes una opción que es la de subtítulos. Tócala.
Una vez la hayas activado, el móvil comenzará a escuchar el audio que se esté reproduciendo para darte una traducción en tiempo real y en el idioma que sea. De esta forma no tienes que pegarte el teléfono a la oreja ni tienes que buscar los auriculares, podrás enterarte de todo leyendo la pantalla.
Y ten en cuenta que esta herramienta, una vez activada, nos puede ayudar a escuchar y entender cualquier contenido de audio que tengamos en el móvil. No importa que estés escuchando un podcast, estés viendo un vídeo de YouTube o que estés escuchando los audios que tienes en WhatsApp.
Así que, la próxima vez que te encuentres en la biblioteca o en una situación que necesites estar en silencio, recuerda activar esta opción. Y por supuesto, ayuda a los de tu entorno, comparte con ellos este artículo para que eviten poner audios en situaciones incómodas y les ahorras el mal rato.