Los usuarios que consultan el correo desde el móvil llevaban años arrastrando la misma queja: la app de Gmail para Android no permitÃa crear etiquetas, obligando a abrir el navegador o usar el ordenador para mantener la bandeja en orden. Esa limitación empieza a desaparecer gracias a una actualización que acerca, por fin, la experiencia móvil a la de la versión web.
Google ha comenzado a activar en España y en el resto de Europa una nueva función de gestión de etiquetas directamente desde la aplicación de Android. El cambio puede parecer discreto a primera vista, pero tiene impacto en el dÃa a dÃa de quienes dependen del móvil para seguir proyectos, clientes o campañas y necesitan clasificar los correos nada más recibirlos.
Dónde aparece la nueva opción de crear etiquetas en Gmail para Android
La novedad se integra en el ya conocido menú lateral de navegación, el que se abre tocando el icono de las tres lÃneas horizontales (menú hamburguesa) situado en la esquina superior izquierda de la pantalla. Al desplegarlo, muchos usuarios están empezando a ver un nuevo elemento llamado «Crear etiqueta», colocado entre «Gestionar suscripciones» (o «Administrar suscripciones») y el listado de etiquetas ya existentes.
Para facilitar que la gente se dé cuenta del cambio, Gmail ha incorporado un distintivo visual con la palabra «Nuevo» junto a la opción. En algunos casos también aparece una pequeña insignia circular superpuesta al icono del menú, una especie de punto de aviso que indica que hay funcionalidades recién estrenadas en ese panel lateral.
El proceso para dar de alta una etiqueta es bastante directo: al tocar en «Crear etiqueta» se abre una ventana emergente con un campo de texto donde escribir el nombre que quieras utilizar. Una vez confirmas (por ejemplo, pulsando en «Guardar»), la nueva etiqueta pasa a mostrarse en la misma lista donde ya estaban las demás categorÃas creadas desde la web.
A partir de ese momento, puedes utilizar esa etiqueta para clasificar correos electrónicos desde el propio móvil. Basta con mantener pulsada una conversación en la bandeja de entrada, tocar el icono de los tres puntos en la parte superior y elegir la opción «Etiqueta». En el cuadro que aparece se selecciona una o varias etiquetas y el cambio queda aplicado al instante, sin tener que tocar un ordenador.
Gestión mejorada: también se pueden borrar etiquetas desde el móvil
La actualización no se queda solo en la creación. Gmail para Android incorpora además la posibilidad de eliminar etiquetas ya existentes directamente desde la app, algo que hasta ahora obligaba a entrar en la versión de escritorio. Es una mejora discreta, pero que ayuda a mantener más limpia la estructura de organización cuando trabajas en movimiento.
El camino para gestionar estas etiquetas es el siguiente: hay que ir a Ajustes > > Notificaciones > Gestionar etiquetas. Dentro de ese apartado aparecen todas las etiquetas vinculadas a la cuenta, tanto las que ya tenÃas en la web como las que vayas creando en el móvil. Al tocar sobre una de ellas, se muestra la opción «Borrar» para eliminarla en ese momento, sin mayores complicaciones.
Además de borrar, este mismo menú sirve como punto central para revisar cómo se comportan las notificaciones según cada etiqueta. Aunque la actualización está centrada en la creación y eliminación, la sección «Gestionar etiquetas» sigue siendo clave para ajustar qué categorÃas generan avisos y cuáles se mantienen en segundo plano.
Conviene recordar que esta nueva gestión desde Android no sustituye a la versión web, sino que la complementa. Si quieres reorganizar masivamente muchas etiquetas, cambiar su jerarquÃa o trabajar con un volumen muy grande de correos, la interfaz de escritorio sigue siendo más cómoda. Pero para cambios rápidos desde el móvil, la app por fin deja de quedarse a medias.
Limitaciones actuales: sin colores ni personalización avanzada en Android
A pesar del avance, la función todavÃa no ofrece paridad total con lo que se puede hacer en la versión web de Gmail. Una de las ausencias más comentadas es la imposibilidad de asignar colores a las etiquetas directamente desde la aplicación de Android, algo que muchos usuarios consideran básico para identificar de un vistazo los distintos tipos de mensajes.
Si quieres que una etiqueta aparezca con un color concreto, todavÃa tendrás que hacer ese ajuste desde el navegador, ya sea en el ordenador o abriendo Gmail en modo escritorio desde el propio móvil. Esta restricción no es exclusiva de Android: en iOS tampoco se pueden cambiar los colores de las etiquetas desde la app, por lo que ambas plataformas móviles comparten esa misma carencia frente a la versión web.
Algunos textos promocionales o explicaciones antiguas describen las etiquetas como si desde el móvil se pudiera escoger el color en el mismo momento de crearlas, pero esa opción no está disponible en la implementación actual. Lo que sà se mantiene es la utilidad básica: crear el nombre, aplicarlo a los mensajes relevantes y usar las etiquetas como sistema de clasificación para correos de trabajo, ocio, familiares o cualquier otro ámbito.
En todo caso, la llegada de la creación de etiquetas a Android soluciona una de las crÃticas más repetidas a la app, aunque siga habiendo margen de mejora. Entre lo que muchos usuarios siguen echando en falta se encuentran funciones como la posibilidad de borrar mensajes individuales dentro de una conversación, algo que en la experiencia móvil continúa siendo más limitado que en la web.
Un despliegue progresivo: no llega a todas las cuentas a la vez
Como suele ocurrir con las novedades de Google, la activación de la creación de etiquetas en Gmail para Android se está llevando a cabo de forma gradual y desde el lado del servidor. Eso significa que no depende solo de tener la última versión instalada, sino también de que la función esté habilitada en tu cuenta concreta.
En la práctica, esto puede generar situaciones un poco curiosas: en un mismo móvil es posible que una dirección de correo tenga la opción disponible y otra no, incluso cuando ambas usan la misma app y la misma versión. También puede ocurrir que la veas en tu teléfono principal pero todavÃa no aparezca en una tablet con Android vinculada a la misma cuenta.
Las primeras apariciones de esta función se han detectado junto a versiones recientes de la aplicación, como la serie 2026.01.26.x de Gmail para Android, aunque el número exacto puede variar según la región y el dispositivo. Lo que sà está claro es que, si quieres optar a recibir la novedad cuanto antes, conviene mantener la app actualizada desde Google Play.
Mientras tanto, Google continúa aplicando esta activación progresiva en cuentas repartidas por diferentes paÃses europeos, España incluida. Si todavÃa no te aparece el botón «Crear etiqueta» en el menú lateral, lo más recomendable es actualizar la app y tener algo de paciencia, ya que el despliegue no es inmediato para todo el mundo.
Una función que llega tarde, pero mejora la organización en movilidad
Que Gmail sea uno de los clientes de correo más utilizados en Android no impide que haya tenido lagunas llamativas. La imposibilidad de crear etiquetas desde el móvil ha sido una de las más comentadas, sobre todo teniendo en cuenta que se trata de una caracterÃstica muy asentada en la web y disponible desde hace años también en dispositivos iOS.
En el entorno de escritorio, las etiquetas llevan alrededor de una década ayudando a millones de usuarios a poner orden en una bandeja de entrada cada vez más saturada. A pesar de ello, la versión para Android seguÃa sin ofrecer una forma nativa de dar de alta nuevas categorÃas, lo que obligaba a muchos a recurrir al navegador o a posponer la organización hasta llegar al ordenador.
Con el cambio que Google está introduciendo ahora, la experiencia de Gmail en movilidad se vuelve más coherente y menos fragmentada. Si te llega el primer correo de un nuevo proyecto cuando vas en el metro o en un viaje de trabajo, ya no tienes por qué esperar a sentarte en la oficina para crear la etiqueta y empezar a clasificar los mensajes relacionados.
Para los usuarios europeos que basan buena parte de su jornada laboral en el móvil, esta actualización supone una pequeña pero importante mejora de productividad. Poder crear, aplicar y también borrar etiquetas sin salir de la app hace que la bandeja de entrada deje de ser un cuello de botella cuando se trabaja fuera del escritorio, aunque todavÃa queden aspectos por pulir, como la personalización de colores o ciertas opciones avanzadas que siguen siendo patrimonio exclusivo de la versión web.
