Google ha anunciado recientemente que va a aunar esfuerzos junto a la Real Academia Española (RAE), en el proyecto LEIA, para mejorar las funciones del idioma castellano tanto en el buscador como en el teclado. Vamos a contarte en qué consiste y qué es el proyecto LEIA.
¿Qué es el proyecto LEIA?
Es un proyecto liderado por la Real Academia Española que tiene como objetivo defender el buen uso de la lengua española en el ámbito digital. Propone establecer las bases de la comunicación en el idioma español ante el alzamiento de las inteligencias artificiales.
Se trata de un proceso por el que normativizar la lengua de las máquinas y de la Inteligencia Artificial. Este paso es un progreso hacia un uso estandarizado del lenguaje español en Internet y las tecnologías digitales.
Uno de los motivos por los que nace este proyecto es la falta de contenido que hay, bien redactado, en nuestro idioma. La comparación de contenido escrito en español con respecto al escrito en inglés deja nuestro idioma en la estacada. Actualmente no se corresponde el número de usuarios en el idioma español con la cantidad de contenido en este idioma dentro de internet.
¿Quién participa en el Proyecto LEIA?
El director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, ha formalizado una iniciativa que parte, principalmente, de Telefónica aunque cuenta con la colaboración de las más grandes empresas del sector tecnológico.
Algunas de las empresas colaboradoras en el proyecto LEIA son Google, Amazon, Microsoft, Meta y Twitter.
El motivo de esta asociación es facilitar el uso de nuestra lengua madre en el contexto de internet.
En qué consiste el Proyecto LEIA
El acuerdo que se ha firmado este año trata de buscar una colaboración, entre la RAE y los diferentes negocios que hemos apuntado antes, para establecer los criterios del buen uso del lenguaje español.
En otras palabras, desde la RAE se está tratando de intervenir para ayudar a las empresas tecnológicas a que usen correctamente el español.
Su aplicación se verá en diferentes dispositivos como asistentes de voz como Alexa, procesadores de texto como Word, buscadores como Google, traductores, chatbots y sistemas de mensajería, etc.
Esta aproximación, entre una institución tan renombrada y establecida como lo es la Real Academia de la lengua Española y las más innovadoras compañías de tecnología y comunicaciones, es prometedora.
No sería la primera vez que se trata de mejorar el uso del idioma peninsular ya que por parte de Google, han habido aproximaciones al correcto uso del lenguaje, sobre todo, para su herramienta de traducción instantánea.
Destacar que este proyecto está publicado desde marzo de 2022 y que veremos los resultados de este desafío en los próximos meses. Aunque, personalmente pienso que, será difícil reconocer estas mejoras como usuario. Y dime, ¿crees que tu serías capaz de ver las mejoras del proyecto LEIA en Internet?