Canviar l'idioma de WhatsApp, igual que altres aplicacions o jocs, ens permet aprendre noves paraules, ampliar el nostre vocabulari… encara que no és la millor opció per aprendre idiomes, si és una opció per considerar.
Si realment vols aprendre idiomes i no tens temps per anar a una acadèmia, hauries de començar a provar amb pel·lícules subtitulades. Aquest article no és una guia per aprendre idiomes, sinó per aprendre a canviar lidioma de WhatsApp.
WhatsApp, malgrat una de les aplicacions de missatgeria més veteranes per a dispositius mòbils, sempre ha anat molt darrere d'altres aplicacions, com pot ser el cas de Telegram. En aquest cas tampoc no és una excepció.
La majoria de les aplicacions disponibles tant per a iOS com per a Android, reconeixen l'idioma del sistema per mostrar la interfície d'usuari al mateix idioma. D'aquesta manera, s'elimina un procés alhora de començar a utilitzar l'aplicació.
el que per a alguns usuaris és un avantatge, per a altres és un inconvenient, ja que, la majoria d'aquestes aplicacions (on s'hi inclouen jocs), no ens permet canviar l'idioma a posteriori.
Tenint en compte que alguns desenvolupadors utilitzen un traductor d'idiomes que no té en compte el context, amb unes traduccions que no tenen cap sentit, no estaria malament que permetessin als usuaris canviar l'idioma de la interfície.
En aquest article ens centrarem en mostrem com es pot canviar l'idioma de WhatsApp.
Podeu canviar l'idioma de WhatsApp
La resposta curta és si, però implica un canvi pel qual alguns usuaris no estan disposats a passar.
Dins de les opcions de configuració de WhatsApp, l'aplicació no ens permet canviar l'idioma de la interfície d'usuari (una opció que sí que està disponible a Telegram).
Encara que segons afirma la companyia, aquesta opció si està disponible en alguns països, on ens toca, l'espanyol, l'aplicació no ens permet canviar la interfície a un altre idioma sense canviar l'idioma del sistema.
L'aplicació WhatsApp per a Android als països on hi ha més d'una llengua oficial (no parlo de regionals), sí que hi ha l'opció per poder canviar l'idioma de la interfície sense veure'ns obligats a canviar l'idioma de tot el sistema.
La versió de WhatsApp, disponible a Espanya, Llatinoamèrica i els Estats Units, no inclou aquesta opció, ja que aquests països únicament tenen una llengua oficial que l'espanyol (per als dos primers) i en anglès respectivament.
Com canviar l'idioma de WhatsApp
Un cop teniu clar que, per canviar l'idioma de WhatsApp, no hi ha més remei que canviar l'idioma del vostre dispositiu, a continuació us mostrem els passos a seguir tant a Android com a iOS.
Canviar l'idioma de WhatsApp a Android
Si vols canviar l'idioma de WhatsApp en un smartphone o tablet Android, has de fer els passos següents:
- Accedim als Paràmetres del nostre dispositiu.
- Dins d'Ajustos, busquem l'opció Idioma/Teclat o similars (cada capa de personalització utilitza un nom diferent). Si no trobeu aquesta opció a Configuració, busqueu-la dins del submenu Sistema.
- Seguidament, polsem a Idioma i busquem l'idioma que volem utilitzar al dispositiu de forma nativa ia totes les aplicacions instal·lades.
No cal reiniciar el dispositiu ja que és instantani. No us recomano jugar amb aquesta opció i seleccionar un idioma amb caràcters no llatins si no coneixes l'idioma.
Si canvieu l'idioma a un que no coneixeu i no recordeu el camí que heu seguit per canviar-lo, l'única solució que us queda per al vostre dispositiu torni a estar en espanyol és restaurar-lo completament de zero.
En restaurar-ho, com bé et pots imaginar, perdràs accés a tota la informació i dades que emmagatzemis al seu interior, sempre que no tinguis una còpia de seguretat actualitzada o sincronitzis les dades de les teves aplicacions i àlbums amb algun núvol.
Canviar l'idioma de WhatsApp a iOS
Per canviar l'idioma de WhatsApp a un iPhone o iPad, hem de tenir en compte que el procés requereix que reiniciem el nostre dispositiu una vegada hem canviat l'idioma, un requisit no necessari en dispositius Android.
- Accedim a Ajustos.
- Dins d'Ajustos, premem General.
- A continuació, premem Idioma i regió.
- Seguidament, polsem a Altres idiomes i busquem el que volem utilitzar al sistema.
- Abans de fer el canvi de l'idioma, l'aplicació ens convidarà a confirmar el canvi ja que cal reiniciar el dispositiu.
WhatsApp en altres idiomes
Si vols utilitzar WhatsApp en qualsevol altre idioma que no sigui l'espanyol, no vols canviar l'idioma de tot el sistema, només pots recórrer a algun dels diferents clons de WhatsApp que podem trobar fora de la Play Store.
Algunes d'aquestes aplicacions, ens permet seleccionar quin idioma volem que es mostri la interfície d'usuaris. No obstant això, hem de saber que utilitzar aquest tipus de clons de WhatsApp està associat a córrer un risc de baneig per part de WhatsApp.
Si la plataforma de missatgeria detecta que utilitzeu una aplicació de tercers per accedir a la vostra plataforma de missatgeria, podeu suspendre el vostre compte de manera temporal o definitiva.
Si aquest tipus d'aplicacions existeixen i es fan servir, és per alguna cosa. A l'hora d'escollir qualsevol d'aquests clons, heu de triar l'aplicació que més us agradi estèticament, no la que us ofereixi funcions que WhatsApp no us ofereix de forma nativa.
Si utilitzeu una aplicació amb què podeu fer coses que amb l'aplicació nativa no podeu, a WhatsApp ho sabran i suspendran el teu compte. Aquest procés és automàtic i, molt poques vegades, es pot recuperar un compte.
Si no vols córrer el risc, pot ser que la solució sigui passar-te a Telegram.
Telegram si ens permet canviar l'idioma de l'aplicació
telegram és l'única plataforma de missatgeria que a través de l'aplicació oficial podem configurar l'idioma de la interfície pel que més ens agradi o vingui de gust, sense veure'ns obligats a canviar l'idioma de la interfície.
Per a la canviar l'idioma de Telegram, Hem de realitzar els següents passos:
- Obrim l'aplicació i ens dirigim a l'apartat Ajustaments.
- Dins d'ajustaments, premem Idioma.
- A la secció Idioma de la interfície, busquem l'idioma que volem utilitzar. El canvi de l'idioma és instantani i no cal reiniciar l'aplicació.