Tulkot tekstu pēc fotoattēla Tas ir jautājums, ko jūs sev būsiet uzdevis daudzkārt, it īpaši, kad esat ceļojumā, viņi jums nosūta attēlu vai ekrānuzņēmumu valodā, kuru jūs nezināt...
Lai gan tas var šķist sarežģīti, vismaz a priori, tulkot tekstu pēc fotoattēla tas ir ļoti vienkāršs process, ja vien izmantojam pareizos rīkus. Ja vēlaties tos uzzināt, es jums parādīšu labākās aplikācijas teksta tulkošanai pēc fotoattēla.
Google tulkotājs
Ja jūs parasti izmantojat Google tulkotāju, jums jāzina, ka ar šo aplikāciju jūs varat arī tulkot tekstus no fotogrāfijām.
Tā kā Google tulkotājs ir viens no visvairāk izmantotajiem un uzticamākajiem tulkotājiem (lai gan ne labākajiem), varat viegli iztulkot jebkuru tekstu, ar kuru saskaraties.
Izmantojot Google tulkotāju, mēs varam:
- Tulkojiet tekstu no mūsu ierīces kameras, neuzņemot attēlu
- Tulkojiet tekstu no attēliem, ko esam saglabājuši savā ierīcē.
Ja vēlamies izmantot Google tulkotāju, lai tulkotu informācijas zīmes, burtu izvēlnes, garus tekstus... jāatver aplikācija un jānoklikšķina uz kameras ikonas, kas norāda uz tekstu, kuru vēlamies tulkot.
Lietotne automātiski atpazīs tekstu un pārklāj to virs attēla teksta (nav nepieciešams fotografēt). Tādā veidā mēs varam ātri iztulkot jebkuru ziņojumu vai tekstu, ko mēs nesaprotam.
Bet, ja noklikšķināsim uz pogas, kas atrodas aplikācijas apakšējā centrālajā daļā (lai uzņemtu attēlu), tas ļaus izvēlēties tulkoto tekstu, lai to kopētu, noklausītos...
Ja mēs vēlamies iztulkot savā ierīcē saglabātā attēla tekstu, mums ir jāatver piekļuve ierīces kamerai, izmantojot lietojumprogrammu, un noklikšķiniet uz ikonas, kas atrodas pa kreisi no pogas, lai uzņemtu attēlus un atlasītu kuras tekstu vēlamies izvilkt un iztulkot.
Padoms
Ja, ceļojot uz ārzemēm, nevēlaties tērēt mobilos datus, ieteicams lejupielādēt tās valsts valodu, kuru mēs dosimies apmeklēt. Tādā veidā lietojumprogramma analizēs tekstu un izmantos mūsu lejupielādēto vārdnīcu, lai parādītu tulkojumu bez interneta savienojuma.
Google objektīvs
Google Lens ir vēl viena no lietojumprogrammām, ko Google mums piedāvā teksta tulkošanai no attēliem. Faktiski šīs lietotnes pamatā esošā tehnoloģija tika iekļauta pakalpojumā Google tulkotājs.
Lietojumprogramma Google Lens ir lietojumprogramma/pakalpojums, kas caur kameru reāllaikā analizē mūsu apkārtni, lai parādītu papildu informāciju (it kā tās būtu paplašinātās realitātes brilles).
Tas ne tikai ļauj mums tulkot tekstus, bet arī spēj analizēt objektus un parādīt mums informāciju par tiem. Lai veiktu šo procesu, lietojumprogramma izmanto tā saukto mašīnmācīšanos.
Atšķirībā no Google tulkotāja, šīs lietotnes darbībai ir nepieciešams pastāvīgs interneta savienojums. Ja mēs lejupielādētu visu informāciju, kas mums ir pieejama, izmantojot šo lietojumprogrammu, mūsu ierīcē būtu nepieciešams daudz GB vietas.
Izmantojot Google Lens, mēs varam:
- Zināt dzīvnieku un kaķu šķirnes
- Atpazīt un tulkot tekstus reāllaikā, tekstus, kurus varam kopēt citās lietojumprogrammās
- Iegūstiet informāciju par grāmatu, filmu, mūzikas kompaktdisku...
- Atpazīstiet produktus un zināt, kur tie ir pieejami kopēšanai
Microsoft Translator
Lai gan tas nav tik populārs kā Google piedāvātais, Microsoft mums piedāvā arī valodas tulkotāju, kas ļauj arī tulkot tekstu no fotogrāfijām un ekrānuzņēmumiem.
Ja vien tulkojamais teksts nav uzrakstīts perfekti, sarunvalodas tekstu tulkojumi ar Microsoft Translator atstāj daudz ko vēlēties (lai gan ar Google tulkotāju tie nav daudz labāki).
Atšķirībā no Google Translate un Google Lens, Microsoft Translator netulko tekstu, parādot to augšpusē, bet gan mums ir jāuzņem attēla ekrānuzņēmums no lietojumprogrammas un jāpagaida dažas sekundes, līdz tiek parādīts tulkojums.
Kad teksts ir iztulkots, mēs varam to iekopēt jebkurā lietojumprogrammā vai izmantot Microsoft Translator, lai noklausītos tulkoto tekstu un/vai oriģinālo versiju.
Microst tulkotājs ļauj mums arī tulkot tekstu no attēliem, ko esam saglabājuši savā ierīcē, tā pati funkcija, kas ir pieejama arī Google tulkotājs.
Šīs lietojumprogrammas konfigurācijas opcijās mēs varam lejupielādēt visas to valstu valodu vārdnīcas, kuras mēs gatavojamies apmeklēt, lai nebūtu jāizmanto mobilie dati.
Tāpat kā Google tulkotājs, arī Microsoft piedāvātais caur attēlu spēj atpazīt lielu skaitu valodu, visbiežāk lietoto un pazīstamāko.
Retāk lietotās valodās, piemēram, armēņu, bengāļu, bosniešu, velsiešu (minēt tikai dažus), mēs nevarēsim izmantot teksta atpazīšanas un turpmākās tulkošanas funkciju.
Yandex
Ja mums ir jātulko datorā esošā attēla teksts, mobilā tālruņa izmantošana nav ērta iespēja. Mūsu risinājums, kad runa ir par fotoattēla teksta tulkošanu, ir izmantot Yandex tulkošanas platformu.
Ja iepriekš esat dzirdējis par Yandex, tas ir tāpēc, ka tas ir krievu Google. Yandex ir visvairāk izmantotā meklētājprogramma Krievijas teritorijā. Yandex papildus meklētājprogrammai ir arī sociālais tīkls, pasta pakalpojums un mākoņkrātuve...
Ja mēs vēlamies pilnīgi bez maksas tulkot attēla tekstu, izmantojot Yandex, mums tas jādara, izmantojot tālāk norādītās darbības saite. Tālāk mums vienkārši jāaugšupielādē datorā saglabātais attēls un jāpagaida dažas sekundes, līdz tas paveiks savu darbu.
Atkarībā no teksta garuma process var aizņemt vairāk vai mazāk laika. Pirmkārt, tas analizē tekstu, izmantojot rakstzīmju atpazīšanu (OCR). Pēc tam tas tiek pārtulkots iepriekš atlasītajā valodā.
Nav nepieciešams izvēlēties valodu, no kuras mēs gatavojamies tulkot, platforma to atklās automātiski. Yandex tulks darbojas tikpat labi kā jebkurš cits tulkotājs, piemēram, Google vai Microsoft.