Mudar o idioma na Netflix, tanto no aplicativo quanto no áudio do conteúdo, permitirá que você pratique e melhore seu nível de inglês. E digo inglês, porque a maior parte do conteúdo disponível é nesse idioma.
Você também pode praticar outros idiomas graças ao grande número de séries de origem europeia. Coreanos e japoneses também têm muito conteúdo disponível na plataforma. Se você quiser saber como mudar o idioma na Netflix, convido você a continuar lendo.
A primeira coisa a ter em mente é que tanto o aplicativo quanto todo o conteúdo disponibilizado por meio de sua plataforma não está disponível em todos os idiomas falados no planeta.
A Netflix, como qualquer plataforma de streaming de vídeo, oferece seu conteúdo dublado e legendado em no máximo 7 idiomas (ocasionalmente mais alguns).
Obviamente, o áudio original está sempre disponível, mas não outros idiomas além dos usuais, como espanhol, inglês, alemão, francês, italiano e português principalmente.
Alterar o idioma do aplicativo móvel
O método mais fácil de alterar o idioma do aplicativo do nosso dispositivo móvel é alterar o idioma do dispositivo. Desenvolvedores de aplicativos exibem nativamente o idioma do sistema (se disponível).
Alguns, além disso, nos permitem alterá-lo, como o WhatsApp nos permitecomo o whatsapp nos permite em alguns países, mas não é usual.
- Abrimos o aplicativo Netflix e na plataforma inicial do aplicativo, clique no ícone que representa nosso perfil.
- Em seguida, clique em Gerenciar perfis.
- Agora selecionamos o perfil para o qual queremos alterar o idioma e iremos para a opção Idioma de exibição.
- Por fim, selecionamos o idioma em que queremos que o aplicativo seja exibido.
Alterar o idioma da Netflix em todos os dispositivos
- Se quisermos alterar o idioma de toda a interface Netflix, devemos realizar esse processo através do site Netflix, no qual podemos clicar no seguinte link.
- Em seguida, selecionamos um perfil.
- Em seguida, clique em Idioma e selecione o idioma em que queremos que todos os aplicativos associados à mesma conta Netflix sejam exibidos.
- Por fim, clique em Salvar. Se a alteração não for feita instantaneamente, teremos que sair e fazer login novamente para que toda a interface seja exibida no idioma que definimos.
Como alterar o idioma do áudio e das legendas da Netflix no aplicativo
Se você não deseja alterar o idioma da interface, mas apenas deseja alterar o idioma do áudio e das legendas que o aplicativo nos oferece, devemos realizar as seguintes etapas:
- Na tela inicial da Netflix, clique no ícone do aplicativo para acessar os perfis ou clique no menu Mais.
- Em seguida, clique em Gerencie perfis e selecione o perfil que deseja editar.
- Em seguida, clique em Idiomas de áudio e legendas e selecione o idioma em que queremos que o conteúdo disponível na plataforma seja reproduzido por padrão.
Não há necessidade de salvar as alterações, pois elas são armazenadas automaticamente.
Como alterar o idioma do áudio e das legendas em todos os dispositivos
Se você deseja alterar o áudio e as legendas que a Netflix reproduz em todos os dispositivos associados à mesma conta, devemos realizar as seguintes etapas:
- Efetuamos login pela Netflix clicando no seguinte link.
- Em seguida, selecionamos um perfil e clicamos em Idioma.
- Na próxima etapa, precisamos selecionar os idiomas preferidos em que queremos que todo o conteúdo seja exibido na plataforma.
- Para que as alterações tenham efeito, devemos clicar no botão Salvar.
Se as alterações não ocorrerem instantaneamente, precisaremos sair e fazer login novamente em todos os dispositivos associados à mesma conta.
Como alterar o idioma de um vídeo na Netflix
Às vezes, não é necessário alterar o idioma padrão dos vídeos e legendas. Muitos são os usuários que preferem alterar manualmente o idioma do áudio que é reproduzido enquanto estão reproduzindo os vídeos.
Se você deseja alterar individualmente o áudio do conteúdo disponível na Netflix, devemos realizar as seguintes etapas:
- Começamos a reproduzir o conteúdo para o qual queremos alterar o idioma do áudio.
- Na parte inferior direita do aplicativo, clique em Áudio e legendas.
- Uma caixa suspensa será exibida com todos os idiomas de áudio em que o vídeo está disponível. Nós apenas temos que selecionar o que queremos usar.
A reprodução continuará alguns segundos depois, reproduzindo a faixa de idioma que selecionamos.
Como adicionar legendas a um vídeo na Netflix
Se você deseja alterar individualmente o idioma das legendas ou adicioná-las em outros idiomas, devemos executar as seguintes etapas:
- Começamos a reproduzir o conteúdo para o qual queremos alterar o idioma do áudio.
- Na parte inferior direita do aplicativo, clique em Áudio e legendas.
- Uma caixa suspensa será exibida com todos os idiomas de legenda em que o vídeo está disponível.
Depois de selecionar o idioma das legendas que queremos exibir, elas começarão a ser exibidas automaticamente na parte central inferior do aplicativo no idioma estabelecido.
Usar legendas em nosso idioma é um dos melhores métodos para praticar outros idiomas e verificar se realmente entendemos o que estão dizendo.
Com o tempo, o próximo passo é usar as legendas no mesmo idioma do áudio.
outras considerações
A Netflix é a maior plataforma de streaming de vídeo do mundo, com mais de 200 milhões de usuários em todo o mundo. No entanto, em alguns terminais o aplicativo não funciona corretamente, embora haja uma solução muito simples.
Se ainda não funcionar, o problema pode ser não encontrado em nosso dispositivo.
Não é necessário utilizar um cartão de crédito associado à Netflix para usufruir desta plataforma. Neste outro artigo, mostramos-lhe outras opções disponíveis para poder desfrutar da Netflix de forma totalmente legal e sem problemas.