Перевести текст по фотографии Это вопрос, который вы задавали себе много раз, особенно когда вы путешествуете, вам присылают изображение или снимок экрана на языке, которого вы не знаете...
Хотя может показаться несколько сложным, по крайней мере априори, перевести текст по фото это очень простой процесс, пока мы используем правильные инструменты. Если вы хотите их узнать, то я покажу вам лучшие приложения для перевода текста по фото.
Traductor де Google
Если вы обычно пользуетесь Google-переводчиком, то должны знать, что с помощью этого приложения вы также можете переводить тексты с фотографий.
Будучи одним из наиболее часто используемых и надежных переводчиков (хотя и не самым лучшим), с помощью Google Translate вы можете легко перевести любой текст, который встретите.
С помощью Google переводчика мы можем:
- Переводите текст с камеры нашего устройства без необходимости делать снимок
- Переводите текст с изображений, которые мы сохранили на нашем устройстве.
Если мы хотим использовать Google Translate для перевода информационных знаков, буквенных меню, длинных текстов... мы должны открыть приложение и щелкнуть значок камеры, указывающий на текст, который мы хотим перевести.
Приложение автоматически распознает текст и наложит его поверх текста на изображении (фотографировать не нужно). Таким образом, мы можем быстро перевести любое сообщение или текст, который мы не понимаем.
Но, если мы нажмем на кнопку, расположенную внизу в центре приложения (сделать снимок), это позволит нам выбрать переведенный текст, чтобы скопировать его, прослушать его...
Если мы хотим перевести текст изображения, которое мы сохранили на нашем устройстве, мы должны открыть доступ к камере устройства через приложение и щелкнуть значок, расположенный слева от кнопки, чтобы сделать снимки и выбрать изображение который мы хотим извлечь и перевести текст.
Совет
Если вы не хотите тратить мобильные данные при поездке за границу, рекомендуется загрузить язык страны, которую мы собираемся посетить. Таким образом, приложение будет анализировать текст и использовать загруженный словарь, чтобы показать нам перевод без необходимости подключения к Интернету.
Объектив Google
Google Lens — еще одно приложение, которое Google предоставляет нам для перевода текста с изображений. Фактически, технология этого приложения была включена в Google Translate.
Приложение Google Lens — это приложение/сервис, которое анализирует наше окружение в режиме реального времени через камеру, чтобы показать дополнительную информацию (как если бы это были очки дополненной реальности).
Он не только позволяет нам переводить тексты, но также способен анализировать объекты и показывать нам информацию о них. Для осуществления этого процесса приложение использует так называемое машинное обучение.
В отличие от Google Translate, для работы этого приложения требуется постоянное подключение к Интернету. Если бы мы загружали всю информацию, к которой у нас есть доступ через это приложение, нам потребовалось бы много ГБ места на нашем устройстве.
С Google Lens мы можем:
- Знать породы животных и кошек
- Распознавать и переводить тексты в режиме реального времени, тексты, которые мы можем копировать в другие приложения
- Получить информацию о книге, фильме, музыкальном компакт-диске...
- Распознавайте продукты и знайте, где их можно скопировать
Переводчик Microsoft
Хотя он не так популярен, как тот, который предлагает Google, Microsoft также предлагает нам языковой переводчик, который также позволяет нам переводить текст с фотографий и скриншотов.
Если текст, который необходимо перевести, написан идеально, переводы разговорных текстов с помощью Microsoft Translator оставляют желать лучшего (хотя с Google Translate они ненамного лучше).
В отличие от Google Translate и Google Lens, Microsoft Translator не переводит текст, отображая его сверху, а вместо этого мы должны сделать снимок экрана с изображением из приложения и подождать несколько секунд, пока перевод отобразится.
Как только текст будет переведен, мы можем скопировать его в любое приложение или использовать Microsoft Translator для прослушивания переведенного текста и/или исходной версии.
Переводчик Microst также позволяет нам переводить текст с изображений, которые мы сохранили на нашем устройстве, — та же функция, что и в Google Translate.
В параметрах конфигурации этого приложения мы можем загрузить все словари языков стран, которые мы собираемся посетить, чтобы не прибегать к мобильным данным.
Как и переводчик Google, тот, что предлагает Microsoft, способен через изображение распознавать большое количество языков, наиболее часто используемых и известных.
На менее используемых языках, таких как армянский, бенгальский, боснийский, валлийский (и это лишь некоторые из них), мы не сможем использовать функцию распознавания текста и последующего перевода.
Яндекс
Если нам нужно перевести текст изображения, которое есть на нашем компьютере, использование мобильного телефона не является удобным вариантом. Решение, которое у нас есть, когда дело доходит до перевода текста фотографии, — это использование платформы перевода Яндекса.
Если вы слышали о Яндексе раньше, то это потому, что это русский Google. Яндекс — самая популярная поисковая система на территории России. Яндекс, помимо поисковика, это еще и социальная сеть, и почтовый сервис, и облачное хранилище...
Если мы хотим перевести текст изображения через Яндекс совершенно бесплатно, мы должны сделать это через следующее ссылка. Далее нам просто нужно загрузить изображение, хранящееся на нашем компьютере, и подождать несколько секунд, пока оно не выполнит свою работу.
В зависимости от длины текста процесс может занять больше или меньше времени. Во-первых, он анализирует текст с помощью распознавания символов (OCR). Далее он переводит его на язык, который мы выбрали ранее.
Язык, с которого мы будем переводить, выбирать не обязательно, платформа определит его автоматически. Переводчик Яндекса работает так же хорошо, как и любой другой переводчик, например Google или Microsoft.