นาชาหมายถึงอะไร?

ในโลกของโซเชียลเน็ตเวิร์ก แพลตฟอร์มวิดีโอ เช่น YouTube, TikTok หรือ Twitch ที่มีชื่อเสียงพร้อมการสตรีมกำลังให้คำศัพท์ใหม่ซึ่ง มีคำศัพท์และแนวคิดใหม่ที่เราอาจไม่รู้ความหมายจึงไม่เข้าใจศัพท์แสงหรือแม้แต่ไม่รู้ว่าคำเหล่านั้นหมายถึงอะไร

ภายในการเติบโตอย่างโหดร้ายที่เราประสบกับภาษา เรามีคำหลายคำที่ฟังดูเหมือนมากกว่าคำอื่นๆ แต่หนึ่งในคำเหล่านี้มีการใช้เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ และคุณคงเคยได้ยินคำนี้มาบ้างแล้วในบางครั้ง TikTok เมื่อเร็ว ๆ นี้ และความหมายไม่ชัดเจนคือ Nashe.

หากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณและคุณต้องการทราบว่ามันมาจากไหนและหมายความว่าอย่างไร เราจะให้คำตอบเกี่ยวกับที่มาและความหมายที่เป็นไปได้ หากเป็นกรณีของคุณ และคุณจำเป็นต้องรู้คำตอบเพื่อให้สามารถใช้งานได้ หรือเพียงเพื่อทำความเข้าใจว่าผู้คนที่ใช้มันหมายถึงอะไร ให้อ่านต่อไป

คำว่า Nashe ได้รับความนิยมอย่างมาก มีหลายคนที่ให้ความสำคัญคล้ายกับสิ่งที่ Troll มีอยู่ในเวลานั้น แม้ว่าพวกเขาจะไม่คิดเช่นนั้นเนื่องจากคำนี้ใช้กันทั้งเด็กและผู้ใหญ่และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ในขณะที่คำที่เป็นปัญหานั้นค่อนข้างใหม่และ ไม่ทราบ

ที่มาของคำใหม่นี้ดูเหมือนจะมาจากโซเชียลเน็ตเวิร์ก Tik Tok ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก และมาจากสตรีมเมอร์ชาวอาร์เจนตินา Martín Pérez Disalvo หรือที่รู้จักกันในชื่อนามแฝงหรือชื่อเล่นของเขา คอสคู สตรีมเมอร์คนนี้เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่มีผู้ติดตามจำนวนมากในโลกของ eSports แต่ปัญหาไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้นเพราะเขายังเป็นนักร้องและเป็นผู้ก่อตั้งและเป็นผู้นำของ Coscu Army ซึ่งเป็นชุมชนที่พูดภาษาสเปน ของผู้เล่นและสตรีมเมอร์กีฬาอิเล็กทรอนิกส์จากอาร์เจนตินาผู้ยิ่งใหญ่

ประวัติของคำนี้เริ่มต้นเหมือนเกือบทุกอย่างในชีวิตนี้ โดยบังเอิญ ต้นกำเนิดอยู่ที่ระหว่างที่ Coscu ออกอากาศเกมหนึ่งของเขา ในขณะที่ผู้ติดตามของเขากำลังดูการผจญภัยของสตรีมเมอร์ชื่อดังคนนี้ที่เขาเริ่มออกเสียง  คำ Nashe และผู้ติดตามเหล่านี้ทำให้คำนี้เป็นที่นิยมในโซเชียลเน็ตเวิร์กทั้งหมด

เมื่อทราบประวัติแล้ว เราก็ถามตัวเองได้ สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร Nashe? และตามผู้สร้างและผู้ติดตาม เราสามารถใช้มันเป็น "การแสดงออกในเชิงบวกเพื่ออ้างถึงสิ่งที่สำคัญ" มันสามารถเป็นสิ่งที่ดี ดี ยิ่งใหญ่ บรรลุผลสำเร็จ และความรู้สึกที่อธิบาย... เราสามารถพูดตามนั้น แนวคิดมันมีประโยชน์หลายอย่าง

ไม่ใช่ทุกคนที่รู้จักผู้มีอิทธิพลคนนี้ที่เกิดในอาร์เจนตินา แต่คำนี้เริ่มแพร่หลายในแพลตฟอร์มและโซเชียลเน็ตเวิร์กต่างๆ และผู้คนต่างก็สงสัย "นาชา" หมายถึงอะไรด้วยเหตุนี้ วิดีโออธิบายบน TikTok จึงแพร่ระบาด และคำอธิบายเหล่านี้บางส่วนมีผู้เข้าชมถึง 14 ล้านครั้ง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

ตามที่ Cosu เองและอย่างที่เราได้กล่าวไปแล้ว "แนช" แปลว่า สิ่งที่ดีหรือน่าประทับใจกำลังเกิดขึ้น" ถึงขนาดที่เห็นคำนี้ในโซเชียลเน็ตเวิร์กพร้อมกับรูปแฮมเบอร์เกอร์หรือสถานการณ์ต่างๆที่ต้องการบ่งบอกว่าอาหารหรือสถานการณ์นั้นกำลังดีมาก

นอกเหนือจากที่ได้กล่าวไปแล้ว คำอธิบายอื่น ๆ บนแพลตฟอร์ม TikTok นั้นเพิ่งออกมาไม่นาน ชี้ให้เห็นว่าสำนวนนี้มีที่มาจากเพลง. โดยเฉพาะอาจมาจากการขับร้องของเพลง "และสำหรับคนที่ฉันรัก ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้าง”จากกลุ่ม $uicideBoy$ ดูโอฮิปฮอปชาวอเมริกันที่ก่อตั้งในนิวออร์ลีนส์ในปี 2014สมาชิกของมันคือแร็ปเปอร์ Scrim (มีสไตล์เป็น $crim) และ Ruby da Cherry และถือเป็นหนึ่งในตัวแทนของฮิปฮอปอินดี้

กันในเพลงที่กล่าวถึง เราสามารถหาแมชอัปที่สร้างความแตกต่างได้: “nashe nashe naaao รูปสุดท้าย ฉันจะไปแล้ว นับเลย ใส่แฟลช” หากเรามองหาคำอธิบายที่ค่อนข้างง่าย คำนี้ก็คล้ายกับคำนี้มาก ดี ในภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายว่า ดี ดี ดี เยี่ยม ฯลฯ ด้วยคำนั้น เราสามารถอธิบายความรู้สึกของอารมณ์บางอย่างในสถานการณ์ที่น่ายินดีหรือน่าประหลาดใจ

และถ้าเราเจาะลึกคำสแลงของวัยรุ่น เราจะพบคำที่คล้ายกัน น่ารังเกียจที่ถ้าคุณอายุไม่กี่ปีคุณจะรู้ เช่นเดียวกับคำว่า "เย็น" ซ้ำซากที่ใช้เมื่อนานมาแล้ว และแม้แต่ทุกวันนี้ก็ยังได้ยินอยู่ แม้ว่าคำอธิบายนี้จะม้วนเป็นวงกลม คุณจะเห็นได้ว่าแต่ละยุคสมัยมีถ้อยคำและสำนวนของมัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รวบรวมโดย RAE แต่ก็เป็นที่ยอมรับในหมู่ประชาชนทั่วไป

รู้ว่าคำนี้หมายถึงอะไร ตอนนี้คุณสามารถเลือกเวลาที่เหมาะสมเพื่อใช้บนโซเชียลเน็ตเวิร์กของคุณได้แล้วการสนทนากับเพื่อนหรือเมื่อบางสิ่งดูเหลือเชื่อ คุณชอบ มันเกี่ยวข้องหรือสำคัญ ใช้คำนี้ได้ตามสบาย และผู้ติดตามหรือเพื่อนของคุณทุกคนรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไรและจะเข้าใจคุณโดยไม่มีปัญหา