Magsalin ng teksto sa pamamagitan ng larawan Ito ay isang tanong na itatanong mo sa iyong sarili sa maraming pagkakataon, lalo na kapag naglalakbay ka, pinadalhan ka nila ng isang imahe o screenshot sa isang wika na hindi mo alam...
Bagama't maaaring mukhang medyo kumplikado, kahit isang priori, upang isalin ang isang teksto sa pamamagitan ng larawan ito ay isang napaka-simpleng proseso, hangga't ginagamit natin ang mga tamang tool. Kung gusto mong malaman ang mga ito, pagkatapos ay ipapakita ko sa iyo ang pinakamahusay na mga application upang isalin ang isang teksto sa pamamagitan ng larawan.
Google Translate
Kung karaniwan mong ginagamit ang tagasalin ng Google, dapat mong malaman na sa application na ito maaari mo ring isalin ang mga teksto mula sa mga larawan.
Bilang isa sa mga pinakaginagamit at maaasahang mga tagasalin (bagaman hindi ang pinakamahusay), sa Google Translate ay madali mong maisasalin ang anumang tekstong iyong makikita.
Sa pamamagitan ng Google translate, magagawa nating:
- Magsalin ng text mula sa camera ng aming device nang hindi kinakailangang kumuha ng litrato
- Isalin ang teksto mula sa mga larawang inimbak namin sa aming device.
Kung gusto nating gumamit ng Google Translate para magsalin ng mga palatandaan ng impormasyon, mga menu ng titik, mahahabang teksto... kailangan nating buksan ang application at i-click ang icon ng camera na tumuturo sa text na gusto nating isalin.
Awtomatikong makikilala ng app ang text at i-overlay ito sa ibabaw ng text sa larawan (hindi na kailangang kumuha ng litrato). Sa ganitong paraan, mabilis nating maisasalin ang anumang mensahe o text na hindi natin naiintindihan.
Ngunit, kung mag-click kami sa pindutan na matatagpuan sa ibabang gitna ng application (upang kumuha ng larawan), ito ay magbibigay-daan sa amin upang piliin ang isinalin na teksto upang kopyahin ito, pakinggan ito...
Kung ang gusto namin ay isalin ang teksto ng isang imahe na aming naimbak sa aming device, dapat naming buksan ang access sa camera ng device sa pamamagitan ng application at mag-click sa icon na matatagpuan sa kaliwa ng button upang kumuha ng mga larawan at piliin ang larawan ng na gusto naming kunin at isalin ang teksto.
Isang tip
Kung ayaw mong gumastos ng mobile data kapag naglalakbay ka sa ibang bansa, inirerekumenda na i-download ang wika ng bansa na aming bibisitahin. Sa ganitong paraan, susuriin ng application ang teksto at gagamitin ang diksyunaryo na na-download namin upang ipakita sa amin ang pagsasalin nang hindi nangangailangan ng koneksyon sa internet.
Google Lens
Ang Google Lens ay isa pa sa mga application na ginagawang available sa amin ng Google para magsalin ng teksto mula sa mga larawan. Sa katunayan, ang teknolohiya sa likod ng app na ito ay isinama sa Google Translate.
Ang Google Lens application ay isang application / serbisyo na sinusuri ang ating paligid sa real time sa pamamagitan ng camera upang magpakita ng karagdagang impormasyon (para bang ito ay augmented reality glasses).
Hindi lamang ito nagpapahintulot sa amin na magsalin ng mga teksto, ngunit ito rin ay may kakayahang magsuri ng mga bagay at magpakita sa amin ng impormasyon tungkol sa mga ito. Upang maisagawa ang prosesong ito, ginagamit ng application ang tinatawag na Machine Learning.
Hindi tulad ng Google Translate, ang app na ito ay nangangailangan ng permanenteng koneksyon sa internet upang gumana. Kung ida-download namin ang lahat ng impormasyon na mayroon kaming access sa pamamagitan ng application na ito, kakailanganin namin ng maraming GB ng espasyo sa aming device.
Sa Google Lens, magagawa nating:
- Alamin ang mga lahi ng mga hayop at pusa
- Kilalanin at isalin ang mga teksto sa real time, mga teksto na maaari naming kopyahin sa iba pang mga application
- Kumuha ng impormasyon tungkol sa isang libro, pelikula, music CD...
- Kilalanin ang mga produkto at alamin kung saan sila magagamit upang kopyahin
Microsoft Translator
Bagama't hindi ito kasing tanyag ng inaalok ng Google, nag-aalok din sa amin ang Microsoft ng isang tagasalin ng wika na nagpapahintulot din sa amin na magsalin ng teksto mula sa mga larawan at mga screenshot.
Maliban kung ang tekstong isasalin ay perpektong nakasulat, ang mga pagsasalin ng mga kolokyal na teksto ay nag-iiwan ng maraming naisin sa Microsoft Translator (bagama't sa Google Translate ay hindi sila mas mahusay).
Hindi tulad ng Google Translate at Google Lens, hindi isinasalin ng Microsoft Translator ang teksto sa pamamagitan ng pagpapakita nito sa itaas, ngunit sa halip ay kailangan nating kumuha ng screenshot ng larawan mula sa application at maghintay ng ilang segundo para maipakita ang pagsasalin.
Kapag naisalin na ang teksto, maaari naming kopyahin ito sa anumang application o gamitin ang Microsoft Translator upang makinig sa isinalin na teksto at/o sa orihinal na bersyon.
Nagbibigay-daan din sa amin ang tagasalin ng Microst na magsalin ng teksto mula sa mga larawang na-store namin sa aming device, ang parehong function na available din sa Google Translate.
Sa loob ng mga pagpipilian sa pagsasaayos ng application na ito, maaari naming i-download ang lahat ng mga diksyunaryo ng mga wika ng mga bansa na aming bibisitahin upang hindi na kailangang gumamit ng mobile data.
Tulad ng tagasalin ng Google, ang inaalok ng Microsoft ay may kakayahang makilala ang isang malaking bilang ng mga wika sa pamamagitan ng isang imahe, ang pinaka ginagamit at kilalang-kilala.
Sa hindi gaanong ginagamit na mga wika tulad ng Armenian, Bengali, Bosnian, Welsh (sa pangalan ng ilan) hindi namin magagamit ang text recognition at kasunod na function ng pagsasalin.
Yandex
Kung kailangan naming isalin ang teksto ng isang imahe na mayroon kami sa aming computer, ang paggamit ng mobile ay hindi isang komportableng opsyon. Ang solusyon na mayroon kami pagdating sa pagsasalin ng teksto ng isang larawan ay ang paggamit ng platform ng pagsasalin ng Yandex.
Kung narinig mo na ang Yandex dati, ito ay dahil ito ang Russian Google. Ang Yandex ay ang pinaka ginagamit na search engine sa teritoryo ng Russia. Ang Yandex, bilang karagdagan sa isang search engine, ay isa ring social network, isang serbisyo ng mail at cloud storage...
Kung gusto naming isalin ang teksto ng isang imahe sa pamamagitan ng Yandex na ganap na walang bayad, dapat naming gawin ito sa pamamagitan ng sumusunod link. Susunod, kailangan lang nating i-upload ang larawang nakaimbak sa ating computer at maghintay ng ilang segundo hanggang sa magawa nito ang trabaho nito.
Depende sa kung gaano katagal ang teksto, ang proseso ay maaaring tumagal ng higit o mas kaunting oras. Una, sinusuri nito ang teksto sa pamamagitan ng character recognition (OCR). Susunod, isinasalin ito sa wikang napili namin dati.
Hindi kinakailangang piliin ang wika kung saan namin isasalin, awtomatiko itong makikita ng platform. Gumagana ang tagasalin ng Yandex tulad ng iba pang tagasalin, gaya ng Google o Microsoft.